在拓展全球市场的过程中，各大企业都面临着全新挑战，于企业而言，全球化意味着巨大的收益，但法律风险仍不容低估。所以企业必须在严格遵守行业准则和当地法规的前提下，才能将精心编写的消息传递给遍布全球的相关方。 同时，法律法规随着社会及治理环境的不断变化而不断更新，这也要求法律翻译人员必须及时掌握这些更新并在翻译中体现，为客户提供有效、可靠的法律信息。