简体中文繁體中文English

        商务陪同是在商务活动中陪伴着一同进行某项活动。特别是在国际商务交往中,商务陪同翻译就是成为了一个不可缺少的岗位。下文就是好博译翻译公司对于商务陪同翻译的介绍:

 

        交替传译:简称交传,是讲话人说完一段停顿后口译人员马上进行翻译的形式。在某些情况下,交替传译具有明显的优势,比如能够提供更准确、更符合原意并且更完整的翻译内容。


        陪同口译:是口译人员陪同某人或某代表团进行随时翻译的形式,可以是官方或非官方的,正式或非正式的。这种口译通常是在访问地点或社会活动时采用,或在单独或小型旅行中采用。


       交传和陪同多用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合,操作更简单、译员选择面也更宽,为同声传译之外商务活动提供更灵活的选择。


       深圳好博译翻译公司十余的历史以及庞大的译员资源库,可以提供英、法、德、俄、日、韩、意、葡、西等多种语言的交传和陪同服务,我们熟悉译员的语言能力、专业领域和个性,可以为企业和个人提供更好的匹配度和人员选择。除几天内的需求外,好博译更能以提供公司现场以人/月为结算周期长期人力派遣见长,不仅性价比更高,且用工灵活,是企业短期外语人力需求的最好选择。

 

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691