文档翻译 现场译员派驻 口译及设备 多媒体译制 全球营销 全球化文档体系建构

技术文档翻译

中国科技产业正处于一个由大变强的新起点上,目前中国不仅是高科技产品的出口国,也是高科技产品的消费国,巨大的市场空间为电子及软硬件等高科技行业提供了广阔的发展前景,但也带来更激烈的市场竞争。

对于高科技企业而言,创新是实现竞争差异化的关键因素,市场迫使他们不断推出新产品、新服务甚至新的业务模式以保持竞争实力,在面对全球客户时,如让这些新产品、新服务和新业务模式的信息能更高效、准确地向客户传递,是科技公司文档支持部门最紧迫的任务。

 

好博译一直与世界顶尖科技企业携手,我们的专业团队拥有向通讯、IT、互联网、半导体、软件、人工智能及其他领域的科技企业提供服务的丰富经验。我们凭借20余年的技术积累,为众多企业的产品手册、研发文档、用户说明等文件提供专业语言服务以及系统解决方案。

一直以来,技术类文档翻译都是是我们的最主力的翻译领域。在这个领域,不仅仅是单纯地进行语言转换,还需要能够对原文有深刻技术理解力,好博译语言专家平均拥有5-7年职业翻译经验,在技术理解、语言风格、语法、术语、文件格式和CAT工具等方面都有着丰富的经验,意味着我们可以准确把握翻译的准确性、语言风格及较高的翻译效率。

 

好博译一百余人的专职翻译团队及数百名外部资源,通过高效的在线生产平台,我们拥有海量的交付能力,每月交付量可达到数百万字。

好博译支持交付所有文件格式,让客户绝无文档转换的顾虑,我们专业的的DTP及工程技术专家,可为您处理所有格式的文件。包括:

.DOC/.DOCX, .PDF, .INDD, .QXP, .PPT/.PPTX, .PPS, .DOT/.DOTX, .TXT, .PUB, .HTML/.HTM/.XHTML, .PHP,.AI, .XLS/.XLSX, .AS, .PSD, .C, .BITMAP, .PNG, .TIFF, .PL, .CSV, .GIF, .EPS, .PO, .INI, .JAVA/.JAV, .JS, .JPEG/.JPG,.123, .BAS, .RESX, .YAML, .XML, GNU, .QBasic