简介 合作信息 GBT办公室 加入我们
Home > 关于我们 > 合作信息

作为需求方,我需要怎么与我的语言供应商协同建设质量?

2018-12-29 10:05:16 深圳市好博译翻译有限公司 阅读

作为需求方,提供明确的翻译要求,是让供应商能够清晰准确达到客户要求的前提,这包括但不限于:是采用直译、意译还是创译的风格?有无明确的翻译规范?有无固化的术语表或语料?版式有无规范或模板等等。翻译质量其实不是哪一方的责任,而是双方共同作用的结果。