简体中文繁體中文English
好博译翻译公司的周末

        周末的时间,原本是员工休息的时间,但是工作的紧迫,也就有了好博译译员以及审校等人员的加班任务,小编由于需要用到电脑上面存储的资料,所以在本周周末时间来到了公司,本来只需要几分钟的时间便能够离开公司,因为有了这么多同事的努力工作,所以就难得挪动脚步了。

        首先要说的是,深圳好博译翻译公司的公司章程就有说到公司不鼓励加班,现今社会,每一个有正式工作的人,都会期待每一个星期的周末,有的人利用这些时间处理生活日常,有的人利用这些时间游山玩水,有的人利用这些时间邀友逛街;但是有的人却利用这些时间充实自我,有的人利用这些时间加班加点,有的人还在利用这些时间跑东跑西的工作。姑且不论加班有什么回报,我们就简单的谈一谈好博译翻译公司的同事是怎样加班的。

       本次加班人员一共有六位译员和一位审校,其中只有一位译员是通过公司项目部协商之后才加的班,其余的同事都是自发的向项目部申请之后,自主加班的,翻译,不同于其他的行业,有的行业在进行工作的时候,不会急于周末的一两天时间,有的就算急于周末,但是也会在家中随意的安排工作,但是好博译的同事,都是按照正常的上班时间准时打卡,按点下班,这就涉及到了行业的一点,那就是按时完成每一个客户稿件的翻译工作。

       现今更多的翻译用于商业领域,既然是商业领域,文件的往来必然是非常频繁的,尤其是现在全球的经济发展,很多的文件往来就涉及到了外国的企业,那么翻译就是必不可少的一个环节,尤其是这个环节所处的时间非常的尴尬,一般的行业,都是在周一的时候进行工作,所以需要的文件也是在周一完全准备好,也就说,翻译的终稿必须要在周一上班的第一时间完成,那么很多的工作任务到达译员手上,就不可避免的造成了周末的加班。

       有的人说,可以将一个稿件同时划分到多个译员的手上,那么就可以节约很多的时间,译员也可以有合理的休息时间,有的人说,可以直接翻译了不让审校审核,反正别人也不一定知道,外加译员也是具有一定水平的,有的人说让审校在周一的时候再进行稿件的审核校对,晚那么半天的交稿也是情有可原的。但是好博译翻译公司永远都是保持客户至上的原则,公司上下全体员工就是本着对客户负责,对职业负责的态度在进行工作,如果说随意一点的话,确实有很多的时间,很多的工作环节能够省去,并且由于好博译对译员的严格要求,一般的稿件也难得出现错误,所以完完全全可以省去。

       但是这样做的后果便是,交付的稿件质量不会很高,员工的工作态度乃至整个公司的精神风貌都会懒散不堪,最后公司的命运绝对不会长久,但是只要是这一些东西,把该做的做好了,那么公司就能够越做越好,越做越长合作伙伴也会越来越多,好博译翻译公司,17年翻译公司,中国翻译协会理事单位,飞利浦,迈瑞医疗,华为技术有限公司连续16年翻译服务提供商……这样的一些荣誉是我们多年来坚持将质量做到最好的完美见证,同时这样的一些荣誉也会更加的激励我们精益求精。信达天下,质见未来。

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691