简体中文繁體中文English
如何使用2010excel翻译功能

        随着社会科技不断的进步,很多的新兴软件已经配备了相关的翻译功能,比如本月微信开通了翻译功能,确实的服务到了好多的中国国民。这只是通讯工具的一个代表,还有电脑在线的代表,比如百度翻译、谷歌翻译、有道翻译……这样的一些搜索引擎都会有在线的翻译功能。这样的一些翻译功能在很好的服务于大众的时候,我们也会更加的依赖它们,但是如果您在使用office软件进行办公需要翻译的时候,如果将您需要翻译的文字复制之后再切换到网页上去查询的话,肯定会非常的影响到您的工作。但是有多少人知道word2010里面具有翻译功能,同样的excel里面也是具有翻译功能呢?

        早先好博译就分享了word2010的在线翻译功能,今天就来与大家分享excel的在线翻译功能。

        第一步,打开excel2010,点击“审阅”然后紧随着在审阅栏目下面就能够看到双语互译功能按钮以及中文的简繁体之间的翻译。

        第二步,选中需要翻译的单元格,然后点击双语互译按钮,在工作区域的右边就会弹出翻译栏目。

 

←如左图

        第三步,选中您需要转换的语种,然后回车,就能够出现您想翻译的文字。

 

如右图→

        第四步,由于两国之间文化的不同,选中的词汇不一定能够翻译出来, “您好”只是中国礼貌用语,只会视外文的语境来进行翻译,在外文中,不能够识别“您好”。

 

←如图:

       

        接着您可以点击下面的两个选项,其中就能够找到相应的信息。

如图:→

        第五步,如果非文档本身的内容可否进行翻译呢?这个答案是肯定的,您只要在搜索栏键入您想要翻译的词汇,后面就能够直接的帮您翻译出来。

←如图:

 

        那么看到这样的一些介绍,您现在能否顺利的进行excel的翻译操作了呢?这个功能一般的办公族使用的比较多,但是专业的翻译公司比如深圳市好博译翻译公司,都是安装有TagEditor的翻译工具,直接加载到excel里面,那么我司译员在打开excel的时候就能够使用翻译功能,这样在提高工作效率的同时,还能够统一相关术语的翻译,从而保证了工作的严格顺利的进行。

 

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691