简体中文繁體中文English
翻译专业资格考试开始,人数相比往期增长近半成

        2014524日至25日,2014年上半年全国专业翻译资格证口译和笔译考试开始进行,涉及到英语、法语、日语、阿拉伯语的一、二、三级资格考试,自2003年全国开展翻译专业资格考试以来,本次资格证考试已经是第22次了,本次考试的人数相比去年来讲,笔译考试3万余人次同比增长了46.4%,而口译近万名人次同比增长了30.5%

 

那么,什么是翻译资格证考试?

        翻译资格证考试,是由一项在全国范围内实行的考试,统一的时间进行,并且不分职业,不分年龄,只要有一定的翻译基础,都能够参加。翻译资格证,是对国民口译和笔译方面的双语互译的能力与水平的最好证明。据悉,翻译资格证考试由中国外文局负责实施和管理,人社部负责考试考务管理工作,外国专家局培训中心则负责口译的考务工作。

        据好博译翻译公司高级译员透露,在专业的一、二、三级口译笔译资格证之上,还存在有资深翻译的职称,二、三的翻译资格证需要通过考试取得,一级的证件需要经过考试和评价结合才能颁发,而最高级的资深翻译则只能通过评审方式取得,可以见得,越高级的证书,所甄选的方式会越加严格,所以能够获得相应的证书,含金量是非常大的。

 

取得翻译资格证件之后能够做什么?

        同时好博译翻译公司身为中国翻译协会理事单位,其中的一些相关的政策和标准也是非常的严格,获得了二三级口译或笔译翻译资格证的人员可以成为中国翻译协会的普通会员,获得了国家一级的相关口笔译资格证书的人员可以申请成为中国译协的转接会员;同时从广外、西外、西电等合作伙伴处得知,如果在读的翻译硕士专业学位的研究生,如需参加相关的等级资格证考试,可以凭借学校开具的“翻译硕士专业研究生在读证明”免除三级以上的相关“综合能力”科目的考试。

        只有译员能够提供相关的翻译资格证书,才能够被翻译公司录用,反之,如果翻译公司的在职译员不能出具相关的证件来证明对应的翻译水平的话,那么这个翻译公司根本就不是正规的翻译公司。深圳好博译翻译公司,所有的在职议员都是凭证上岗,严格执行高质量多语言的翻译服务提供。

 

        这个现象充分的表明了当代社会对于翻译人才的需求以及重视,同时也能够表明全国国民对于外语的重视也是越来越大,但是整个中国社会,相应的一些小语种、相关的一些翻译领域,比如文学翻译、古文翻译等方面的人才还是供不应求的,我们期待这样的一些稀缺的翻译能够尽快普及,尽快的为深灰创造翻译的价值。

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691