简体中文繁體中文English
联合国警告中非共和国不断恶化的安全环境将会给其带来毁灭的打击

The UN human rights office has warned of worsening security in the capital of the Central African Republic (CAR) and is working to restart the country's judicial system, a UN spokesperson said Tuesday.

The UN Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) noted that targeted assassinations, increased violence and criminality on the streets are reported in Bangui and "is particularly worried about the climate of complete impunity in the country," said Martin Nesirky at a regular briefing at the UN headquarters in New York.

According to the office, a member of the National Transitional Council of the CAR was assassinated on Sunday in front of his residence in broad daylight. Houses of Seleka ministers, including that of the former Minister of Justice, were looted. UN human rights staff in the CAR also conducted a mission to Boda, a town west of Bangui, where 92 people were reportedly killed in the past two weeks in attacks on religious grounds.

The OHCHR has been working with partners to try to restart the judicial process in Bangui to combat the pervasive impunity. It also called for respect of human rights of all people in the country, Nesirky said.

The crisis in the CAR, which began when the mostly Muslim Seleka rebels launched attacks a year ago, has since taken on increasingly sectarian overtones.

Last December, the UN Security Council authorized the deployment of French and African troops to restore order in Bangui.

After the resignation of the transitional government, the CAR installed a caretaker government last month in a bid to pull the turmoil-torn country out of crisis and organize general elections by February 2015.
 

简明翻译:昨天联合国人权组织下发一份文件,其中警告各成员国关注中非共和国的安全问题,由于过度政府的辞职以及总统的出走,使得中非局势更加的混乱,针对性的暗杀、大规模的打枪事件频繁,使得联合国需要加大对中非的关注力度。

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691