简体中文繁體中文English
2014年语言服务行业多个细分领域投资机会涌现

 前瞻产业研究院发布的《2013-2017年中国语言服务行业发展前景预测与投资战略规划分析报告》分析认为,从目前的发展状况看,中国的语言服务行业尚处于起步阶段,虽然从事语言服务的企业数量众多,但不成规模,小语种翻译、先进翻译技术的应用、少儿英语培训市场等细分领域,仿佛一枚枚尚待挖掘的"金蛋",有着诸多投资商机。

机会一:语言服务外包服务

据不完全统计,目前全国在营语言服务企业为15000多家。其中,既有雇员上千人的大型企业,也有大量一两个人组成的微型企业。如果按照平均每个企业10名员工,每人年均产值8万元保守估算,仅语言服务企业所消化的翻译和本地化业务年产值就达到120亿元以上,约占全球外包语言服务市场产值的7%。如果再加上市场庞大的语言培训、语言技术工具开发和咨询服务,产值则无法估计。例如,语言培训领头企业新东方2009财年的培训业务收入就达2.66亿美元(约18亿元人民币)。

前瞻网语言服务行业研究报告分析认为,根据经济规模和语种重要等级,中文相关语言服务业务所占的比例应该在7-8%之间。国家有关部门提供的趋势数据显示,近几年我国语言服务企业注册数量和注册资金也大幅增加,这些都表明语言服务外包产业进入了快速增长期。

机会二:少儿英语培训市场

从最近这几年少儿英语培训市场的变化来看,家长给孩子选择英语的热度一年比一年高,而且家长的重视程度也是越来越高,从目前的培训市场的现状来讲,少儿英语培训还是一块非常火热的天地。从家长的层面来看,现在的家长是比较年轻的一群家长,他们自身的英语水平、个人的修养和素质都普遍提高了很多,家长对孩子的重视,对英语学习的重视程度和以往有了很大的不同,尤其是如何通过学习英语来提高孩子的能力。

相比之下,成人英语市场竞争已经非常激烈,准入门槛也很高了,但是少儿英语市场还存在大量进入机会,目前我国的许多城市乃至城镇的大多数幼儿园都开设了英语课程,"双语幼儿园"也成了一些单位的招生招牌,随着家庭教育投入的加大和家长的重视,少儿英语的市场也越来越大。

机会三:小语种翻译

近年来,随着中国在国际社会上的社会及经济地位的不断提升,与中国进行贸易往来的国家无论是在国别上还是在交易量上都有较大幅度的提升。中国与使用小语种的国家在经济上的合作日益紧密。

小语种的使用人数众多,比如阿语、西语、葡语的使用人口主要分布在中东、非洲、南美洲、拉丁美洲、阿拉伯国家。西班牙语和葡语分别是世界第二大语言和第六大语言。西语、葡语、阿语,每种语言的使用人口约为2亿多人,每种语言使用国家和地区在20多个,共计约8亿多人。所以,从语言使用人口上来看,小语种翻译具有较大的市场空间及前景。

机会四:语言服务平台开发

随着互联网技术的快速发展,全球信息一体化的趋势日趋明显,但与此同时,语言障碍成了网络世界难以互通的阻力,因此,整合网络资源,为用户提供更为方便、快捷、高校的语言解决方案成为全世界网络互通的急切需求。国内市场上,元培翻译是全国首家推出基于云计算多语言服务平台的语言服务类公司,市场潜力较大。由专业的语言服务商主导的这种创新商业模式,将会引导行业朝着专业、健康方向发展。

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691