简体中文繁體中文English
翻译资格考试助推西语翻译队伍建设

 12月20日,全国翻译专业水平考试将举行10周年纪念大会。值此全国翻译专业资格考试10周年之际,七个语种专家委员会代表分别分享了翻译资格考试10年来的点点滴滴。北京外国语大学的西语翻译盛力畅谈了在翻译工作中的肺腑之言。以下是他的10年感言:

西班牙语翻译资格考试推出至今历时七年半,共实施了七次考试。考试的规模、影响正不断扩大,报考人数从自最初的数十人升至近三百人,每年都有数十名考生通过二三级口笔译考试,开启职业生涯的新阶段,考试体系也进一步完善,西班牙语一级考试已于今年正式推出。

这种发展的势头还会逐年扩大,因为随着中国对外交流和国际交往的日益发展以及中国经济的全面开放,对包括小语种在内的翻译专业人才的需求必定日益增大,而受到“西语热”助推的西班牙语翻译资格考试,其前景同样值得期待。

翻译资格考试是评价、选拔各种类型、各个领域的翻译人才的适用手段,相信西班牙语翻译资格考试也会像其他语种的考试一样在促进西班牙语翻译队伍建设、提高翻译人员素质、指导翻译教学以及为市场提供合格翻译等方面发挥越来越重要的作用。

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691