简体中文繁體中文English
越南总理表示促进与美国的关系系TPP的关键

The Trans-Pacific Partnership (TPP) is a crucial foundation, especially for Vietnam and the United States to promote their cooperation, said Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung on Monday.

The prime minister told visiting US Trade Representative Michael Froman in capital Hanoi that Vietnam will closely work with the US in TPP negotiation, hoping that the US side will consider Vietnam's crucial benefits towards making an agreement balance in terms of interests for all country members.

He also called on the US to consider Vietnam's real conditions, especially in the garment and footwear sectors, as they are likely to confront the most challenges while Vietnam joining TPP.

Froman, for his part, said successful negotiations for the TPP will boost cooperation between the two countries, notably in the fields of economy, trade and investment.

More efforts are needed to continue discussions towards establishing specific acceptable agreements between the two countries, the website of the Vietnamese government quoted the US official as saying.

TPP is a multilateral trade pact in the Pacific region, which is being negotiated in 12 countries, namely Australia, Brunei, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, the United States, and Vietnam.

简明释义:越南总理阮晋勇在周一表示,越南和美国的合作系跨太平洋伙伴关系( TPP)的一个关键的基础。TPP是一项在太平洋地区的多边贸易协定,目前正在谈判的12个国家分别是澳大利亚,文莱,加拿大,智利,日本,马来西亚,墨西哥,新西兰,秘鲁,新加坡,美国和越南。

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691