简体中文繁體中文English
英国和美国均表示将会继续支持利比亚现政府

British Foreign Secretary William Hague and US Secretary of State John Kerry said on Sunday their countries would continue efforts to support Libya.

According to a statement issued by the British Foreign and Commonwealth Office, the two top officials held talks here on Sunday afternoon following breakthrough talks on Iran's nuclear program in Geneva.

It said Hague then joined Kerry for talks with Libyan Prime Minister Ali Zeidan in London, during which Zeidan gave an update on the latest developments in Libya including the efforts to achieve a Libyan-led political settlement.

Hague reiterated Britain's commitment to support Libya's transition, in particular a Libyan-led political settlement.

The foreign office said in the statement: "As part of its package of support the UK is training 2,000 Libyan Armed Forces personnel in basic infantry skills."

Hague and Kerry welcomed the pullout of armed militias from Tripoli and hoped this would be a step towards state forces providing national security.

"The UK and the US are committed to working closely with European partners and the UN to ensure Libya continued to get all necessary support to improve its security and stability," it said.

Hague and Kerry also discussed next steps in the implementation of the agreement on Iran's nuclear program and the crisis in Syria.

简明释义:英国外交大臣威廉·黑格和美国国务卿克里周日表示,他们的国家将继续努力的支持利比亚当局,以和平民主的方式解决利比亚当前的政治危机。

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691