简体中文繁體中文English
利比亚敌对武装团体在首都爆发激烈冲突

Heavy clashes between rival armed groups erupted in eastern areas of Libya's capital Tripoli on Thursday evening, local residents said.

The clashes broke out first in the Suq al-Juma district and soon spread across all the eastern areas of the capital, with anti-aircraft artillery used in some areas.

Head of Tripoli-based Supreme Security Committee Hashem Bishr said that the clashes were between fighters from Misrata militia and local armed groups.

The Misrata militia reportedly entered the capital to take revenge for one of its commanders Nuri Friwan, who was wounded during a shootout on Tuesday and later died in hospital.

The security situation was deteriorating in Libya especially after abduction of Libyan Prime Minister Ali Zeidan in early October.

In response to Zeidan's request for help, NATO announced on Tuesday that an advisory team would soon be set up in Libya to help address the security issues.

 

简明释义:自利比亚前总统卡扎菲下台后,利比亚局势持续动荡,据当地居民说,周四晚上在利比亚首都黎波里东部地区爆发武激烈冲突,火炮的光亮使得黑夜如白昼。值得一提的是,特别是在10月初利比亚总理阿里被绑架后,局势变得更加恶化。

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691