简体中文繁體中文English
"智能眼镜"有望将图形信号翻译成语音帮盲人导航

科技日报讯 据美国趣味科学网站11月1日(北京时间)报道,英国科学家们表示,他们正在研发的一款“智能眼镜”,或许可以通过识别出物体,将信号翻译成语音,从而为处于不熟悉环境里的盲人提供导航服务。

大多数盲人其实还残存着一些有限的视觉功能,他们可以觉察到光和运动,但一直未曾有合适的技术来利用并增强这些能力。现在,牛津大学的科学家们研发的这套复杂眼镜,能使用照相机和软件来探测物体并将物体显示在眼镜的镜片上。

这款智能眼镜的工作原理如下:位于眼镜拐角处的两个小型照相机会像人眼一样,拍下两张不同的图像。随后,眼镜将照相机提供的信息显示在镜片上透明的LED显示屏上,因此,戴眼镜的人能够看见增强版的图像。眼镜上的一套听筒会将信息翻译成语音,为佩戴眼镜的人指示方向或大声地将信号读出。另外,这套眼镜也配备有一个指南针、一个GPS以及一个测量眼镜方位的工具。

该研究团队最近从英国皇家学会获得了一笔奖金,可以继续推进这项研究。接下来,他们希望能研发出相应的软件,以便提供多种对盲人来说有用的功能。

例如,这款眼镜将会使用明亮程度来显示深度;可以依据某人的运动方式来探测到他(她)是否在场。另外,这款眼镜或许也能阅读公交车的位置或数量,并通过头上的听筒提供GPS导航。该研究的领导者斯蒂芬·希克斯表示:“这款智能眼镜或许标志着计算机视觉黄金时代的开始。”在英国,有200多万人视力受损,其中有30万因为黄斑部退化、青光眼和糖尿病视网膜病变而成为盲人。

总编辑圈点

牛津大学的这款“盲人仿生眼镜”很早便开始研制,起初比较笨重,到2011年时其外观已与普通眼镜无甚差别。该设备的独特之处在于,能用盲人可感知的光线勾勒出前方影像的轮廓,结合其听筒设备甚至能帮助他们读取提款机屏上的文字。不过,它只适合仍能感知到微弱光芒的视障者,眼镜能够帮助他们重新获得足够多的独立性。但对于完全看不见东西的人们,这款眼镜起不了作用。

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691