简体中文繁體中文English
马达加斯加一半的人口营养不良

Nearly half of Madagascar's 20 million population face malnutrition, the National Office of Nutrition (ONN) in the Indian Ocean island state disclosed on Wednesday.

On the occasion to mark the World Food Day, ONN official Lova Ralambomahay told Xinhua that the chronic malnutrition rate in Madagascar is 50.10 percent while the 26.40 percent of people in the country suffer from acute malnutrition.

Ralambomahay said this figure is the result of a survey done in 2009 covering 6,000 sites of ONN in 22 regions, adding that only four out of 22 regions in Madagascar have a low rate of chronic malnutrition.

The 33rd World Food Day is observed with a theme of Sustainable Food Systems for Food Security and Nutrition. A ceremony to mark the day was attended by Madagascar's minister of agriculture and minister of livestock, of fisheries and representatives from related international organizations.

Opening the ceremony, FAO representative Talla Patrice said that 840 million of people suffer from lack of food, while one of four children is victim in the world.

Minister of Agriculture Rolland Ravatomanga said that to cope with food insecurity, Madagascar will sign the Comprehensive Africa Agriculture Development Program (CAADP) next week with the secretary general of the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), Sindiso Ngwenya, who will represent the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).

FAO and the World Food Program (WFP) recently reported that as many as 4 million people in rural areas of Madagascar are food insecure partly due to this year's reduced harvest.

FAO and the WFP showed that approximately 28 percent of rural households were suffering from food insecurity , of which 2.7 percent were severely food insecure and nearly 25 percent moderately food insecure.

Rice production in Madagascar dropped by 21 percent in 2013, resulting in a national rice deficit of 240,000 metric tons for the 2013-2014 marketing year. Maize production in 2013 will also not satisfy domestic requirements with 28,000 metric tons of maize expected to be imported to alleviate the deficit.

简明释义:昨天是世界粮食日,位于非洲东南部的岛国马达加斯加的慢性营养不良率是50.10 %,而26.40 %的人在该国患有急性营养不良,这个水平有超过了2012年的30%,马达加斯加水稻产量在2013年下降21 % ,导致在国家稻米缺口2013-2014市场年度的240,000吨。

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691