简体中文繁體中文English
叙利亚总统阿萨德强调遵会守联合国决议

Syrian President Bashar al-Assad stressed his commitment to the United Nations resolution on elimination of chemical weapons in Syria and vowed to stick to the political solution to halt violence, the state-run SANA news agency reported Sunday.

Commenting on the recent U.N. Security Council resolution on Syria's chemical weapons, Assad said "actually, we joined the international agreement for preventing the use and acquirement of chemical weapons before that resolution came to light... of course we have to comply; this is our history: to comply with every treaty we sign."

Amid risks of escalation of Syrian conflicts, the U.N. Security Council voted unanimously Friday to adopt a resolution aimed at ridding Syria of chemical weapons, bringing settlement of the 30- month-old Syrian crisis back within U.N. framework.

The Syrian government will implement "according to every chapter in the agreement. We don't have any reservations. That's why we decided to join the agreement," Assad was quoted by SANA as saying during a recent interview with the Italian Rai News 24 TV.

Under the legally binding resolution which is based on a deal between Washington and Moscow, the Syrian government will abandon its chemical weapon stockpile and give experts unfettered access to monitor its destruction by mid-2014, to avoid US military attacks.

"The main part of the Russian initiative is based on our will to do so. So, it's not the resolution. Actually, it's about our will," he added.

 

简明释义:叙利亚总统巴沙尔·阿萨德强调他会信守承诺,遵循联合国决议销毁在叙利亚的化学武器,并誓言要坚持政治解决方案以制止暴力,叙利亚冲突不断升级,联合国安理会周五一致投票通过一项决议,旨在摆脱叙利亚的化学武器的影响。

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691