简体中文繁體中文English
青年党领导人威胁制造更多流血事件要求肯尼亚军队撤军

The reclusive leader of the Somali Islamist militant group Al-Shabaab on Wednesday threatened more bloodshed to press for the pullout of Kenyan troops from the Horn of African country.

The threat came one day after Kenya declared triumph over a group of Al-Shabaab gunmen, who stormed the Westgate shopping mall in the capital Nairobi on Saturday to start a four-day standoff with security forces.

In an audio massage, Al-Shabaab leader Ahmed Abdi Godane said his fighters launched the attack on Westgate to retaliate Kenya's troop presence in southern Somalia.

Godane, also known as Abu Zubeyr, told Kenyans to withdraw their troops from Somalia or face similar attacks.

"Today make a decision and withdraw your troops from Islamic regions (of Somalia); otherwise be ready for more bloodshed in your land economic collapse and displacement," Abu Zubeyr said.

Kenya sent thousands of troops into southern Somalia in October 2011 after Al-Shabaab militants kidnapped foreigners from Kenyan territory.

Kenyan officials put the death toll of the attack at 72, including 61 civilians, six security agents and five terrorists.

The Kenya government has indicated the toll could rise as there might be bodies trapped inside the collapsed building.

The East African country started a three-day national mourning on Wednesday.

The Somali government condemned the attacks as inhumane and heartless, vowing to defeat the Al-Qaida linked group in Somalia.

Thousands of Somalis in Kenya led by Somali Ambassador Mohamed Ali Ameriko distanced themselves from Al-Shabaab by supporting the rescue efforts and donating blood to help the victims.

 

简明释义:索马里“青年党”武装分子发出威胁,若肯尼亚不从索马里撤军,将再向肯尼亚发动恐怖袭击,肯尼亚在11年向索马里派送不对帮助索马里政府对抗地方恐怖势力,也由于这个原因也是导致上周肯尼亚首都商场遇袭流血事件的发生。

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691