简体中文繁體中文English
我国启动“高规格”文学翻译比赛

        新华社北京9月2日电(记者贾钊 田颖)由国务院新闻办公室、中国作家协会和中国外文局联合举办的“2013中国当代优秀作品国际翻译大赛”2日在京启动。

  大赛组委会推荐了30篇中国当代优秀短篇小说作为待译原文,参赛者可在2014年2月28日之前提交译文。根据比赛方案,每个语种的一等奖均为奖金5000美元,获奖作品还将结集出版。

  相对于引进的外国文学作品,中国当代文学作品走出去的步伐慢得多,明显的逆差状态。中国外文局常务副局长郭晓勇认为,中外文化进出口的逆差,在很大程度上是受制于中译外能力的不足。他特别鼓励用中国人和外国人合作翻译的模式参赛。

  国务院新闻办公室三局局长张雁彬指出,大赛的主旨是激励国内外翻译创作力量向世界传播中华文化的主动性和创造性,真实、客观而灵动鲜活地再现当代中国和中国文化。

转自 新华网

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691