简体中文繁體中文English
美国敦促日本不要推动日元贬值

美国财政部周五发表半年期的货币报告指出,财政部将会要求日本不得进行竞争性货币贬值。

4月1日起的一个交易周内日元兑美元汇率狂泻超过10%。4月4日,日元兑美元汇率突然暴跌,单日狂泻3.84%,这一下跌幅度也是2008年10月以来,日元兑美元最大单日跌幅。

美国财政部报告特别提及了日本的问题。报告指出,财政部将会“密切关注”日本的政策,以及日本政府支持国内需求增长的力度。报告称,“我们将会继续要求日本恪守G7工业国集团和G20国集团会议中的承诺,即将政策仅仅限于使用国内工具来实现各自的国内目标,不要推动竞争性贬值或者是设定自己的汇率目标以达到竞争性目的。”

分析认为,美国财政部在报告中使用了“国内需求”这样一个说法,意味着美国经会关注日本的出口表现,确定日本公司是否会利用汇率优势从美国企业中抢夺市场份额。

上周,新上任的日本央行行长黑田东彦宣布,该央行希望在两年内实现2%的通货膨胀目标,摆脱困扰日本经济许久的通货紧缩。为了达到这一目标,日本央行将通过购买长期政府债券在两年内实现货币供应翻番,至2.8万亿美元,使日本央行资产负债表以国内生产总值的1%的速度每月扩张(今年),明年将以国内生产总值的1.1%的速度每月扩张。

简而言之,日本想要在两年内完成美联储量化宽松计划五年间所做的。对于一向谨慎的日本来说,这显然始终巨大的突破。与此同时,日本部分民众担心,通货膨胀率的攀升,或将让日本央行破产,因为一旦利率上扬,该央行大规模的政府债券持有将会贬值。

金融大鳄索罗斯直言,日本的量化宽松计划是一项冒险的试验,“过多的流动性会引发通货膨胀,迫使利率升高,进而导致日本债券购买计划的成本达到一个无法承受的水平。此前,日本政府更愿意忍受经济停滞。”

快速贬值的日元,也对中日贸易产生了直接影响。在人民币兑全球主要货币大幅升值的同时,中国的出口则面临着空前的压力。

根据海关总署4月10日公布统计数据显示,3月我国对外贸易出口同比增长10%,符合预期;进口增长14.1%,远超预期。进口超预期增长导致3月出现贸易逆差8.8亿美元。

值得关注的是,这是自2012年2月以来,时隔1年首次出现单月贸易逆差。今年一季度中国进出口数据异常靓丽,而在人民币加速升值的背景下,强劲的出口势头能否延续,值得怀疑。

海关总署新闻发言人、综合统计司司长郑跃声公开披露,“从去年6月份开始,中国对日本的月度进出口呈现了持续同比下降的态势。今年一季度,对日本的贸易又下降了10.7%,主要原因包括,一是从去年下半年开始日本实施超宽松的货币政策,并且将通胀目标上调至2%,这加速了日元贬值。”

郑跃声同时强调,“中日贸易占我国进出口总值的7%左右,中日双边贸易下滑或者贸易受到影响不是我们希望看到的现象。”
 

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691