简体中文繁體中文English
拉丁语 中文 互译 价格

罗马的象征

深圳市好博译翻译有限公司不仅仅是一家专业的欧洲语言翻译公司,对德语、意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语等现代欧洲语言的翻译,而且对拉丁语和古希腊语也有一定的研究。我们十六年里,为IBM、Microsoft、深圳基督教协会做过不少的拉丁语文件翻译,其中包括本地化翻译以及神学文案翻译等领域。当然,我们也为个人提供拉丁语翻译解决方案,例如个人的神学论文、个人资料、图书、音频视频文件等翻译服务。拉丁语的第三方增值服务,包括本地化排版、普通桌面排版、Microsoft® Word  、Adobe® Illustrator  、Macromedia® Freehand、印刷、出版的服务。在06年以前,好博译的拉丁语翻译服务都是由个人兼职提供,07年以后,由于公司的发展,公司也开始着手建立拉丁语的翻译项目组,现在与好博译签约的拉丁语翻译团队有两个,一个是在国外一个是国内某高校的外籍教授。

专注行业:

汽车

汽车及机械

 

●产品简介 ●技术规范●研讨论文●安装说明书●调试及维护说明书

软件

IT及软件

 

●计算机硬件及软件产品相关技术文档●产品说明●使用手册●帮助

医疗

医疗及设备

 

●医药器械说明书●新药报批资料●中医药●实验报告 ●科技档案●生物会议

建筑

建筑工程

 

●水利工程 ●场馆建设●铁路工程 ●隧道桥梁工程●机场工程建设

通讯电子

通讯及电子

 

●产品描述 ●特性描述 ●配置指南 ●命令参考 ●例行维护

能源

能源电力

 

●工程标书●法律合同 ●技术标准 ●国际项目合作文件●培训资料

建筑

化学化工

 

●基本无机化学工业 ●化学矿山工业 ●化肥农药工业 ●石油化学工业

通讯电子

金融法律

 

●经济文书 ●基金与保险 ●诉讼文书 ●资产评估 ●上市公司年报

能源

其他

 

●房产证书●学位认证●成绩单翻译●留学证明翻译●翻译盖章

 

拉丁语翻译业务特点:

1.拉丁语(Latin) 属属于印欧语系意大利语族。只有少数基督宗教神职人员及学者可以流利使用拉丁语,一般情况下作为正式基督会议的语言和礼拜仪式用的语言。

2.拉丁语属于欧洲语种,但是由于他的使用范围比较狭窄,一般是神学书籍或者基督教会使用,所以其价格带有极不稳定性,如果您有这方面的需要请及时联系客服。

3.拉丁语的口译服务,拉丁语在欧洲文艺复兴时期以后,各民族语言在日常生活中已经代替了拉丁语,其只在学术领域里拉丁语仍有它的地位,所以我司也是不提供拉丁语口译服务

 

 

罗马决斗场

扩展阅读:学习拉丁语4大好处

  

所谓拉丁语言(Latin language),就是指西班牙语、法语、葡萄牙语、意大利语等,而英语、德语等则属于日尔曼语言(Germanic language)。在历史上,英国曾经遭受过拉丁民族的多次入侵,因此在英语中,保留了许多拉丁语言的词汇,比如名词sun(太阳),它属于英语固有词汇,而它的形容词solar(太阳的),则属于拉丁外来词汇。类似这样的例子,在英语中非常多,比如moon/lunar(月亮)、earth/terrestrial(地球)等。我说的第一个好处,就是有助于学生掌握更多的英语词汇,特别是掌握来自拉丁语言的词汇。

 

在英语的构词法中,许多词根、前缀和后缀,都是来自拉丁语言,比如benefaction(捐助),它由三部分组成,分别是①bene(拉丁前缀,好事)、②fact(拉丁词根,做)、③ion(英语后缀,表示名词),因此我们可以看出,"捐助"的本意就是"做好事",也就是"行善"。我说的第二个好处,就是有助于学生加深对英语词汇的理解和认识。

 

与日尔曼语言相比,拉丁语言有一个很大的优点,那就是各种语言之间的差别不大,学会一种就可以了。以我本人为例,我是学葡萄牙语的,但我看西班牙语,一点问题都没有,看法语,稍微困难一点,但也没有太大的问题。"北外"和"上外"的同学都知道,西班牙语和葡萄牙语是在一个系,法语和意大利语是在一个系,这就说明了这些语言的接近程度。我说的第三个好处,就是有助于学生了解其它拉丁语言。

 

现在许多学英语的朋友,抱怨英语难学,其实跟拉丁语言相比,英语实在太简单啦(当然学好、学深也不容易)。比如不规则动词,在英语中,您只要记住两个不规则变位就可以了(例如do:did/done),而在拉丁语言中,比如在葡萄牙语中,仅"直陈式现在时"一种时态,您就需要记住六个不规则变位(例如fazer:faço/fazes/faz/fazemos/fazeis/fazem),您说可怕不可怕?!我说的第四个好处,就是有助于学生"忆苦思甜","忆"学拉丁语言的苦,"思"学英语的甜(笑)。

索取报价
电话沟通

友情推荐:拉丁语翻译 翻译现状

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691