简体中文繁體中文English
阿拉伯语翻译 中文 互译 价格

阿拉伯地区国旗

好博译在成立之初并没有接触阿拉伯语,在2007年和腾讯的一个合作中才接触阿拉伯语,届时好博译才开始对阿拉伯的关注。由07年至今已经6年过去了,好博译的阿拉伯语翻译已经从以前的一个个兼职译员发展为一个个专门的阿拉伯翻译团队,团队的合作能够更改的保障翻译质量,当然也能促进翻译的速度。随着好博译的南京分公司挂牌车成立,我们在南京也设立了专门的小语种翻译签约团队,其中也包括阿拉伯的团队。由于深圳的翻译成本和生活成本居高不下,不少翻译公司找不到译员,不少的翻译人才离开深圳,所以导致了一种有活没人干,有活不敢干的情况,好博译南京分公司的建立,就解决了这个问题,使得翻译费不需要的上涨的情况下,抱着质量和速度,从而维护了客户的权益,也提升了好博译在行业的竞争力。好博译在阿拉伯语翻译领域中,最为擅长的商业文件的翻译,包括护照翻译、证明文件翻译、论文翻译、投标书翻译等等。
专注行业:

汽车

汽车及机械

 

●产品简介 ●技术规范●研讨论文●安装说明书●调试及维护说明书

软件

IT及软件

 

●计算机硬件及软件产品相关技术文档●产品说明●使用手册●帮助

医疗

医疗及设备

 

●医药器械说明书●新药报批资料●中医药●实验报告 ●科技档案●生物会议

建筑

建筑工程

 

●水利工程 ●场馆建设●铁路工程 ●隧道桥梁工程●机场工程建设

通讯电子

通讯及电子

 

●产品描述 ●特性描述 ●配置指南 ●命令参考 ●例行维护

能源

能源电力

 

●工程标书●法律合同 ●技术标准 ●国际项目合作文件●培训资料

建筑

化学化工

 

●基本无机化学工业 ●化学矿山工业 ●化肥农药工业 ●石油化学工业

通讯电子

金融法律

 

●经济文书 ●基金与保险 ●诉讼文书 ●资产评估 ●上市公司年报

能源

其他

 

●房产证书●学位认证●成绩单翻译●留学证明翻译●翻译盖章

 

阿拉伯语翻译业务特点:

1.阿拉伯语(阿拉伯语:Arabi是阿拉伯民族的语言,当今联合国通用的六大工作语言之一.它属于闪含语系闪语族,主要通行于中东和北非阿拉伯人地区。

2.阿拉伯语属于亚洲语种,我们一般使用的译员都是阿拉伯地区的人,会存在时差,由于阿拉伯语的特殊性,在翻译界一般不以阿拉伯语作为统计方式。

3.阿拉伯语的口译服务,包括商务陪同和同声传译,由于阿拉伯语的翻译人才(特别是口译人才)特别稀缺,所其价格会比较高,商务陪同的译员都是阿拉伯来中国的教授(阿拉伯语中文互译);同声传译在国内需求比较少,这里就不作介绍了。

4.阿拉伯语和英文的互译服务,其一般价格是480元每千字英文,亚洲语种一般没有区分国内或者国外译员,一般做这个翻译是阿拉伯人或者是我国的小数民族,他们都是以阿拉伯语为母语的。

5.阿拉伯语翻译其他小语种的互译服务,由于受国际汇率影响以及国内译员的稀缺,请咨询客服。

 

阿拉伯美丽风景

扩展阅读:阿拉伯语学习西方热门

     西方出现了一股"阿拉伯热",有几百名西方国家的学生在叙利亚首都大马士革学习阿拉伯语,这个队伍还在不断扩大。

        出现这股"阿拉伯热"的原因主要是,西方国家的老百姓想更多地了解穆斯林世界。同时,许多人意识到,掌握丰富的阿拉伯世界的知识,可以为自己创造就业的机会。但对一个西方人来说,学习阿拉伯语并不轻松。阿拉伯语不仅发音难学,而且语言分支极其复杂。

     阿拉伯语有标准阿拉伯语和各种方言。前者通常在媒体上使用,后者是日常生活中的口语,不同阿拉伯国家的方言也不同。"一个西方学生要花很长时间才能学会阿拉伯语,而相同的时间可以学会3种欧洲语言。"美国的兰德斯教授说。

     大马士革有10所学校为外国学生开设了阿拉伯语课。像大马士革大学开设的标准阿拉伯语课,有7个不同水平的班。一般一周学习5个上午,每月的学费约为200美元。在大马士革,学生的生活费也比较低廉。许多西方学生在大马士革老城租房,月租费一般是120美元。乘出租车绕城一圈只需50美分,在最高级的饭馆吃一顿也只不过一二十美元。

     大马士革还为外国学生提供了练习口语的机会。大卫·杜登在埃及首都开罗学了4个月后转到大马士革,他说:"大马士革人都很耐心地听我说,并不笑话我。"另一个美国学生杰森·格拉克也有同感,他说:"我遇到的大马士革人都很好,他们将美国人民和美国政府分开看。经常有人对我说'我恨你们的政府,但欢迎你到我们国家来。'这让我觉得东西方的关系在未来一定有希望得到改善。"

索取报价
电话沟通

友情推荐:阿拉伯语翻译 翻译现状

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691