简体中文繁體中文English
俄语翻译 中文 互译 价格

俄国国旗

深圳市好博译翻译有限公司第一次接触俄语翻译的时候应该是在2000年,当时合作的客户是南方设计院,第一次合作我们就承接了南方设计院30万字的中文翻译俄语服务,历时30天才完成了这项工作。由于我们的积极配合,在国内寻找了大批优秀的译员,所以工程完美的结束,得到了客户的一致好评。从此,好博译便开始了对俄语译员的培养和积累,2000至今已经有13年了,这13年里面我们在外国建立一只俄语的审校团队,在国内也与大量的俄语翻译人才签订合作合同,我们公司本身也有专职的俄语审校老师。对于大型俄罗斯文翻译项目,我们会从我们的专职译者团队中选择适当的人员组建专门项目团队。除了必须具有娴熟的语言翻译技能,同时要求具有相似或者相同的专业背景,以确保语言和专业的双达标。我们有专门的Traods协作团队,能够迅速的提取术语库给客户,带客户确认后,我们就能按照术语库进行翻译,从而保证了整篇文章的统一性和完整性。俄语翻译包括笔译服务、口译服务、同声传译服务、交替传译服务、视频听译服务、网站本地化服务和软件本地化服务等。
专注行业:

汽车

汽车及机械

 

●产品简介 ●技术规范●研讨论文●安装说明书●调试及维护说明书

软件

IT及软件

 

●计算机硬件及软件产品相关技术文档●产品说明●使用手册●帮助

医疗

医疗及设备

 

●医药器械说明书●新药报批资料●中医药●实验报告 ●科技档案●生物会议

建筑

建筑工程

 

●水利工程 ●场馆建设●铁路工程 ●隧道桥梁工程●机场工程建设

通讯电子

通讯及电子

 

●产品描述 ●特性描述 ●配置指南 ●命令参考 ●例行维护

能源

能源电力

 

●工程标书●法律合同 ●技术标准 ●国际项目合作文件●培训资料

化学化工

化学化工

 

●基本无机化学工业 ●化学矿山工业 ●化肥农药工业 ●石油化学工业

金融法律

金融法律

 

●经济文书 ●基金与保险 ●诉讼文书 ●资产评估 ●上市公司年报

其他

其他

 

●房产证书●学位认证●成绩单翻译●留学证明翻译●翻译盖章

 

俄语翻译业务特点:

1.俄语(俄语:Russian)是斯拉夫语族中使用人数最多的语言,属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支,是联合国和俄罗斯联邦的官方语言之一,也是中华人民共和国承认的少数民族正式语言之一

2.俄语属于东欧语种,其翻译中文的价格是300元每千字;中文翻译俄语其价格是360元每千字(国内译员)。

3.俄语的口译服务,包括商务陪同和同声传译,商务陪同的价格是1600元每天(俄中互译);同声传译价格波动较大,请咨询客服。

4.俄语和英文的互译服务,其一般价格是580元每千字英文(外籍译员),我司俄语英语互译的译员都是外籍的。

5.俄语和英文以及其他小语种的互译服务,由于受国际汇率影响,请当时咨询客服。

 

俄国美丽的风景

扩展阅读:缺乏俄语翻译中亚商机发布会交流困难

   在10月7号上午举行的2012年乌洽会中亚商机发布会上,由于缺少专业的商贸俄语翻译,使出席发布会的中外客商之间的交流遇到了困难。

  参加发布会的俄罗斯、吉尔吉斯、乌兹别克等国家的客商绝大多数没有带翻译,而发布会组织者所提供的商贸俄语翻译人数有限,远不能满足客商的需求。会场上只见屈指可数的几名翻译不停地在各洽谈台之间穿梭,没有翻译的客商只好打手势或展示产品样品,进行勉强的交流。

  发布会工作人员邹丽忙着在会场里帮助客商协调翻译,她无奈地告诉记者:发布会本来是为各国客商提供交流机会,可是俄语翻译不足,使发布会的效果打了折扣。

  记者还注意到,这几天大会办专门组织了一批学习俄语专业的大学生上会为中亚客商做翻译,可是大学生们只会一些日常用语,缺乏专业词汇,在帮助客商介绍产品和宣传的时候比较勉强,中亚客商们也很无奈。

  凭借地缘优势为国内企业和中亚企业牵线搭桥,是乌洽会着力打造的形象,可是缺少商贸俄语翻译,却影响了乌洽会桥梁作用的充分发挥。
索取报价
电话沟通

 

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691