简体中文繁體中文English
Factoring 垫(支)账(款)、代理收账

Factoring 垫(支)账(款)、代理收账

短期融资方式之一,指债权人将应收账款以不附追索权(nonrecourse)形式买断予第三者(垫帐人factor或factoring company)由后者垫支款项,使前者能提早获得资金的做法。

垫帐人通常以折扣的方式买入账项,当中须负上坏账的风险,故此垫帐人通常都会事前对买入的账项做出信用查核和评估。

垫帐分有通知(notification)与不通知(non-notification)两种形式。前者是进行垫帐时会通知欠款者,着令其到期时将款项直接还予垫帐人;后者则相反,欠款者对垫款并不知情,故仍旧还款予客户,客户收取款项后再转交予垫帐人。

附有可向卖帐者追索回坏账权利的垫帐成为应收账项融资(account receivable financing).\

 

False market &trading 造假市买卖

与股票抛空一样,造假市买卖也是为本地《证券条例》所禁止。造假市买卖是指在证券交易上营造假象,籍此将证券价格托高、压低、挂钩或固定。常用的手法大致有以下几种:

1.有关人等相互勾结串连,作不尽不实之交易,图使得证券达到某一市场价格,但这价格并不足以反映该发行股票公司之资产或盈利状况。

2.进行足以妨碍或抑制市场自由议定证券买卖价格的行动,以达到赚取私利的目的。

3.利用欺诈、诡计。及种种不正当的蒙蔽手段,进行虚构的交易。

凡被裁定进行假市买卖者最高刑罚为罚款5万元及入狱2年。而任何人士如因在造假市期间买卖而出现损失,也可根据《证券条例》第141条要求造市者赔偿。

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691