简体中文繁體中文English
如何使用Word2010在线翻译功能

        随着网络的普及和全民文化水平的不断提高,人民对网络翻译的使用越来越频繁,但如果您在使用word软件的时候又要切换到网页上查询您需要翻译的文字,这样是不是极度的影响了您的工作效率呢?答案是肯定的.我相信广大的网友都会用”谷歌在线翻译””百度在线翻译”等在线翻译工具,但有多少人知道word 2010里面也有在线翻译功能呢?

1.打开word2010,点击”审阅”,然后您会看到第五个选项“翻译”,如下图:

图一

2.点击“翻译”,会弹出一个对话框,里面有三个功能选择,分别是“翻译文档”“翻译所选字”“翻译屏幕提示”,其中最后一项是翻译语言的选择。如下图:

图二

3.点击“选择语言转换”,选择您需要转换的语言,如下图:

图三

4.一个词的简单翻译,您可以直接选中你需要翻译的词,然后点击翻译,结果就会显示在右边的“信息检索框”,如下图:

图四

5.整篇文档的翻译,点击全文档的翻译,如下图:

图五

6.翻译任意的词汇,可以直接在输入框内输入您想翻译的词汇,直接回车就可以,如下图

图六

        以上就是word2010的在线翻译功能介绍,这个就是我们一般办公使用得比较多,去到真正的大型翻译公司,例如好博译翻译公司,都是有安装服务器端的trados翻译工具,直接加载到word里面,那么当译员打开word的时候就可以直接使用这种翻译功能,而且还是会自动跳转,大大提高的工作效率,而且还能统一术语的翻译,从而保证了文档的连贯性和统一性。

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691