简体中文繁體中文English
Deposit insurance 存款保险

Deposit insurance 存款保险

为存户存款提供保险的服务。在接受存款机构(例如银行、财务公司)倒闭时,存户可向承保机构索偿,避免损失。在外国,存款保险服务多由中央银行管辖下机构专责处理,例如美国联邦保险公司(Federal Deposit Insurance Corporation,简称FDIC)便是。

存款保险有以下作用:1.保障存户避免损失2.减少存户出现恐慌性挤提的机会,从而增加银行体系的稳定性3.减低存款过度集中于小数大银行的垄断现象4.减低政府对拯救问题银行的承担。

 

Deposit-Talking Companies Advisory Committee 接收存款公司咨询委员会

香港政府设立的咨询组织,负责向港督会同行政局提供有关接受存款公司的意见,成员结构与银行业咨询委员会大致相同。

 

Deposit Talking Companies Ordinance 接受存款公司条例

香港政府在1976年通过一项条例,目的是要将当时不断扩张的财务公司正式纳入监管范围,以保障公众存户的利益和确保金融体系的稳健程度。《条例》规定了:1.除持牌银行外,凡向公众接受存款的公司必须向香港政府注册,成为“接受存款公司”;2.接受存款公司的最低实收资本额;3.所接受存款的最低金额,并限制提供储蓄及往来户口的存款业务;4.禁止公司名称或业务上使用“银行”字眼;5.每年必须将经核算师签署的账目呈交监理专员审查;6.规定所有接受存款公司,必须定期呈交资产与负债报告及符合指定流动资产比率等。《条例》在1986年合并新的《银行条例》(banking Ordinance)内。

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691