简体中文繁體中文English
Commitment fee承诺费用

Commissioner for Securities &Commodities Trading 证券以及商品交易监理专员

前证券事务监理委员会(Securities Commission)的当然成员,负责按照证监委员会的指示,执行《证券条例》以及《保障投资人士条例》,审慎监管着香港证券行业的一切交易活动。证监专员附设办事处进行所有的具体的监管工作,称为证券事务监理处(office of the Commissioner for Securities,一般称为证监处 )证监处的职责是确保交易所为证券投资者提供一个公平而有秩序的市场,令所有投资者均能有同等的机会和咨询。

 

Commitment fee承诺费用

贷方承诺提供(备用)信贷时,订明若借方日后没有动用该信贷的话,便向贷方支付一项按没有动用部分计算的费用,以补偿贷方责任后不能赚的贷款利息的损失。

 

(Exchange )Committee (联交所)委员会

联交所理事会(Council)的前身,成员共21人。在联交所改组前,联交所的规则第316条规定,只有个人会员才能被选择为委员会会员,公司会员则无被选举资格。这个规则摒弃了在市场占有颇大比率成交额的外资经济行于委员会门外,致使联交所管理权落在娇小型的本地华资经济行受众,造成代表性不够的现象而备受非议。委员会在1988年十月起由理事会所取代。

 

Commodities Trading Commission 商品交易事务监理委员会

商品交易事务检查会(简称商品监委会)于1976年根据《商品交易条例》成立,是期货行业的最高监察组织,负责业内的所有有关的监管事务,并就政策上的问题向财政司提供意见。商品监委会其后在1988年由证券以及期货事务监理会【SFC】所取代。

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691