简体中文繁體中文English
Central bank 中央银行、央行

中央银行是官方政府的一个组织,统筹管理全国的金融活动如下:

1.政府的银行和财经顾问:负责处理政府机构的一切收支事项,并担任管理国库、管理外汇储备工作,使得国家政策的推行更为协调。同时,也是政府的金融顾问,随时向政府提供意见和资料,以备咨询。在国际业务中,中央银行代表国家与国外的金融机构(如国外的中央银行、世界银行、国际货币基金等)建立业务联系,或进行有关金融业务的交涉和谈判。

2.金融政策的执行机关:执行国家的金融政策,从而达到稳定币值、物价、保障高度就业、以及促进经济增长的目标。在绝大多数的国家,中央银行是唯一的由政府授权发行纸币的银行,通过发行纸币以及运用其他货币工具(如贴现率、公开市场活动等)负责控制货币供应量,使得经济能够健康的增长。

3.商业银行的银行:集中保管各商业银行或其他金融机构的现金储备,将其统筹调度以防急需,并提供全国性的中央票据交换和结算、票据贴现等服务。

4.监管金融体系的运作:审慎监管国内金融机构和市场的运作,执行有关金融条例,经常查核各个机构的业务和账目,并发出政策性的通告和训令,以保障金融体系的稳定。

5.最后的贷款者(lender of last resort):负有支持资金周转困难之金融机构以及挽救金融危机的责任,以免金融体系收到灾难性的冲击。

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691