简体中文繁體中文English
Capacity 还款能力

Cap (利率)上限=ceiling

    贷款合约中,借贷利率不能升越的某一水平的限制。

 

Capacity 还款能力

    衡量借款人信用所考虑的五个因素(five C‘s of Credit-character,capacity。Capital,collateral&conditions)之一,指借款人是否有足够收入,能用于贷款到期时付息还本的能力。

 

Capital adequacy ratio【CAR】资本(与有风险资产)比率

    国际结算银行(Bank For International Settlements)规定国际接收存款机构必须遵守的监管要求,以确保他们有足够的资本去支持资本的增长以及承受资产的风险。比率计算为资本基础(capital base)除以有承担风险(risk-weighted exposure),前者包括普通股本、股本溢价、盈利滚存、储备等,后者则是财政报表上的资产,指按照规定风险比重计算的加权平均数,加上资产负债表以外活动【OBSA】项目折算的等同加权平均数而成。比率最低规定为8%,于1992年正式实施。

 

Capital growth bond 资本增值债券

    零息债券(zero coupon bond)的一种,特点是以面值发行,借贷期内不付息,期满则以面值倍数赎回。

 

Capital markets 资本市场

    金融市场的一个主要环节,泛指资金借贷长于一年的市场,年期一年一下的成为货币市场(money markets)。

 

Capitalisation issue 资金股本化

    这种形式是指将公司储备或未分配盈利资本化,以股份的形式把持股权益比例免费派送给现行股东,一般常见的送红股(bonus issue),便是资金股本化 的一种例子。

 

Captive finance company 集团自营财务公司

    工商集团内的一家附属财务公司,专门提供信贷予够买集团产品的消费人士。这些财务公司的资金来源于母公司的支持、或者来源以本身名义发行证券的集资。

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691