简体中文繁體中文English
Bond 债券

Bond 债券

    政府或是企业签发的以固定息率借取长期资金的证明文件,文件上借方承诺按期付息还本的责任。常见的债券类别有:

1.bear bonds 熊债券:赎回价值跟随某一既定挂钩对象(如货币、指数)价格的下降而上升的债券。

2.bearer bonds 不记名债券:不用记录拥有权转让的债券。

3.bull bonds 牛债券:赎回价值与某一既定挂钩对象价格走势一致的债券。

4.corporate bonds 公司债券:由工商企业发出的债券。

5.Convertible bonds可换股债券:此类债券容许持有人在未来指定的日期内,可按所定条款向发行机构以债券换取其他议定的股份。

6.government bonds 政府债券:由政府发行的债券。

7.performance bond 履行保证:这是由金融机构作出承诺,保证某一承造商于指定如期完工的协议。若承造商未能依其完工的协议。若承造商未能依其完工,承诺机构会承担一切财务责任。在许多大型的建造工程中,投标承办者很多时需要具备承办协议才可申请。

8.registered bonds 记名债券:发行机构对债券持有人资料有加以记录的债券。

9.secured bonds 具抵押品的债券:债券发行具有抵押品保证,若发行机构违约时,持有人可将抵押品出售,所得款项将用以清还欠款。

10.unsecured bonds 无抵押债券:债券以无抵押形式发行,投资者信心段系于发行机构的信用。

11.zero(coupon)零息债券:指不附利息的债券。这类债券以折扣价格发行买卖,期满时则以面值赎回,投资者所得的便是两者的差异。

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691