简体中文繁體中文English
金融术语banking介绍

Bank reference 银行信用查询备考;银行征信

    即将建立交易关系的一方,向与另一方素有往来的银行查询对方信用情况,以备参考。

 

Bank reserves 银行储备

    1.银行存款不被放贷而保留做应急用途的部分。2.银行历年经派息后所累积盈利的滚存部分。

 

Bank run 银行挤提

    存户因对银行失去信心而争相提取存款的情况。

 

Banking Advisory Committee 银行业咨询委员会

    为帮助港督会同行政局征集有关银行业意见而设的咨询组织。成员包括财政司(主席)、金融事务司、银监专员、及多名从各行业委任的成员。在合理而可行的范围内,香港政府会更换委员会部分成员,籍此不断吸收新意见。

 

Banking business 银行业务

    香港《银行条例》中所指出的银行业务,纯以存款业务来划分,包括下列两者或其中一项:1.从公众人士吸纳往来存款、储蓄存款或其他还款通知期限短于3个月的存款。

2.兑现或代收客户开出或存入的支票。法例规定,只有持牌银行才可以提供往来户口储蓄户口等存款业务,其他的财务及工商机构均被禁止经营此等业务,违者最高刑罚为入狱5年及罚款50万。

 

Banking Commissioned 银行监理专员

   港督委任的官员,专职负责执行银行条例,审慎监管银行体系的运作和稳定,以保障公众存户的利益。

 

Banking Ordinance 银行条例

    香港政府订立用以审慎监管银行业权、管理、财政状况(资本、流动资产)、运作(例如放贷、投资、派息)等的法案,籍此保障公众存户的利益,并促进银行体系的全面稳定及有效运作。条例授权银行监理专员负责有关的执行工作。

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691