简体中文繁體中文English
金融术语Bailout介绍

Back-to-back(letter of)credit 背对背信用证

    出口商于收取入口商银行签发的信用证后,以此作保证来委托其本身银行,根据此信用证条款开出另一张信用证予第三者,以作为购置原料或购货付运之用,以这种方法开出的成为背对背信用证。

 

Backup line 备用信贷额

    企业安排发行商业票据时,多向银行申请设立备用信贷额,以防商业票据到期偿还时,纵有突发事故,仍有能力利用信贷额款赎回票据,使得企业信誉不受影响。

 

Bad debt 坏账

   预期或已肯定难以收回的应收账目。根据会计处理方法,企业须将坏账从资产账目中撇除,成为撇账(write-off)。

 

Bailment 寄托

    将个人财产暂交予他人存放保管成为寄托。例如,客户将贵重物品放入银行保管箱内便属寄托人。要留意的财产虽由寄托人(bailor)交予受托人(bailee),但所有权仍属于寄托人。寄托财产的目的主要是委托保管、运输等。

 

Bailout 拯救银行

    向周转有问题的银行提供财政援助的做法。

 

Balance of payment 国际收支差额

   一个国家在一定时期内,所发生全部对外收入和支出的差距对比。若收入总额大于支出总额,则成为顺差或是盈余(surplus),反之当收入总额低于支出总额则成为逆差或赤字(deficit)。国际收支差额主要包括两个账目:

1.往来或流动账目(current account):统计有形贸易(例如商品的进出口)和无形贸易(指劳务收支的对比)的账目。2.资本账目(capotal account):记录资金流入与流出的情形。与个人收支意义一样,国际收支差额主要显示一国整体对外收支的平衡程度

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691