简体中文繁體中文English
口译人员口译前的准备工作

1.了解客户提出口译需求的相关信息。

 

2.根据项目组成员提供的资料,了解口译具体信息。包括但不限于:会谈背景资料,来访团的国家、政治、经济、文化信息、日程安排、菜单、礼品名称等等。

 

3.学习相关的术语和词汇。

 

4.向以前做过相同或是类似项目的同事请教,了解情况并吸取经验。

 

5.若要配餐,最好事先拿到菜单,熟悉每道菜的英文说法。

 

6.打印相关词汇和资料,排版要清楚,便于查找。

 

7.确定口译时间和地点。

 

8.口译人员与项目负责人保持联系。

 

好博译口译团队

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691