简体中文繁體中文English
deliver 交付

deliver英[dɪ'lɪvə]美[dɪ'lɪvɚ]

一、简明释义

        vt. 交付;发表;递送;释放;给予(打击);给…接生
        vi. 实现;传送;履行;投递
        n. 投球

 

二、双语例句

        1.Deliver us from evil.
        拯救我们脱离邪恶。
        2.Do we have the resources to deliver the solution?
        我们拥有交付解决方案的资源吗?
        3.Then, from his workspace, he can deliver the changes to the stream.
        然后,从这个工作空间,他可以交付变更到流程。
 

三、最新时事

        据俄罗斯军工综合体网站11月5日报道,有关俄方推迟向印度海军交付(deliver)“维克拉马蒂亚”号航母的问题将在俄总统普京于今年12月份访印时被再度提及。一位来自印政府的消息人士透露,俄总统在访问期间将会收到来自印方的索赔请求。

        俄总统普京将于今年12月24日开始对印度进行正式访问。俄方近日已通知印方,由于动力系统发生故障,“维克拉马蒂亚”号航母的交付日期将推迟至明年底。印国防部长安东尼已就此向俄表达了不满。

        一位来自印度国防部的消息人士透露:“有关延迟交付航母的问题将在普京总统到访是被提及,我们正考虑要求俄方按照合同23亿美元总金额的5%额度进行赔偿。”也就是说,印方的索赔总额最高将达1.144亿美元。

 

正在海上进行测试的印度“维克拉马蒂亚”号航母

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691