简体中文繁體中文English
dismiss 解散

dismiss英[dɪs'mɪs]美[dɪs'mɪs]

一、简明释义

        vt. 解散;解雇;开除;让...离开
        vi. 解散

 

二、双语例句

        1.He offered to dismiss me.
        他威胁要解雇我。
        2.At first she threatened to dismiss me, but later she relented.
        起初她威胁要解雇我, 但后来她态度软化了。
        3.He added: "I come not to bury the rating services, but to dismiss them.
        他还说:“我不是要埋葬这些评级机构,而是要解散它们。
 

三、最新时事

        野田佳彦在施政演说中明确指出,今年内不会宣布解散(dismiss)众议院举行大选。他列举的“不解散”的最大理由是“重建日本经济是野田内阁的最大课题”。
  在本届临时国会上,野田佳彦把重振经济作为内阁的最大课题,强调将实施以“日本再生战略”为主的经济对策。他在演说中反复强调“对明天的责任”,提出朝野政党为解决问题一起分担责任。除福岛核事故处理外,野田还列举了不透明性加剧的经济形势与安全环境,呼吁制定出开发新能源的方针,以便将政府提出的“在2030年前实现零核电”目标法制化。
  外交方面,野田称日本安全环境正面临着前所未有的严峻局面,将根据国际法的规定,“以绝不动摇的决心守卫领土和领海”,继续向国际社会扩大宣传,强化日本周边海域的警备体制。野田同时提出希望以确保国家利益为前提,推进跨太平洋战略经济伙伴关系协定(TPP)。
  日本第181届临时国会29日开幕,计划11月30日闭幕,会期33天。但是,参议院当天拒绝野田发表施政演说,认为他已经没有资格描绘未来施政蓝图。
 

29日,东京,野田佳彦首相在发表施政演说

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691