简体中文繁體中文English
souvenir 纪念

souvenir英[,suːvə'nɪə]美[,suvə'nɪr]

一、简明释义

        n. 纪念品;礼物
        vt. 把…留作纪念

 

二、双语例句

       1.I'll keep it for a souvenir.
       我要将它保存下来作为纪念。
       2.A souvenir or reward of a great achievement.
       它是一个伟大成就的纪念品或奖品。
       3.Despite the caves' perches, high above the river valley, the treasures inside are at risk from looters and souvenir collectors, as well as   erosion, earthquakes, and infrequent but torrential rains.
       尽管洞窟位于河谷上方的高地,但其中的宝藏还是会遭受来自抢劫者、纪念收藏家的损坏,以及侵蚀、地震和罕见的暴雨的威胁。
 

三、最新时事

       据朝中社报道,朝鲜各大报纸25日刊文纪念(souvenir)中国人民志愿军抗美援朝62周年,称朝鲜与中国的友谊长存。
朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》发表署名文章指出,朝鲜军民向中国人民解放军和人民致以热烈的兄弟问候,向赴朝参战的全体中国人民志愿军烈士表示崇高的敬意。
  文章指出,中国人民志愿军在朝鲜军民经历战争最艰难局面的时期入朝作战。中国人民志愿军勇士同朝鲜人民军携手,勇敢地抗击了帝国主义联合势力。志愿军烈士为朝鲜战争献出美好的青春、宝贵的生命和热血,是国际友谊和战斗友谊的鲜活典范。
  文章称,朝中两国人民在反对外来侵略者的艰难斗争中创造了同生共死、相互帮助、相互鼓舞的优良传统。具有悠久历史和优良传统的朝中友谊是两国老一辈领导人传承下来的珍贵遗产,是两国人民共同的可贵财富。
 

 

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691