简体中文繁體中文English
announce 宣布

announce英[ə'naʊns]美[ə'naʊns]

一、简明释义

         vt. 宣布;述说;预示;播报
         vi. 宣布参加竞选;当播音员

 

二、双语例句

        1.We dashed off a letter to announce the news

        我们匆忙写了一封信宣布这消息。
        2.They are hoping that she will announce for governor.
        他们希望她将宣布参加竞选州长。
        3.But that deal was concluded among the G20 weeks ago and confirmed by the IMF board last Friday, so will be a success to reflect on rather than to announce.
        但那个协议早在几周前就在G20国家之间达成,并在上周五得到IMF董事会证实,因此这将是一项值得回味(而非有待宣布)的成功。

 

三、最新时事

        阿盟秘书长阿拉比24日在开罗宣布(announce),叙利亚政府已接受联合国-阿盟叙利亚危机联合特别代表卜拉希米有关宰牲节期间停火的建议。据路透社报道,叙利亚外交部24日发布公告称,叙利亚军方领导层正在就宰牲节停火方案进行研究,最终结果将于今日公布。
  对于叙利亚接受卜拉希米停火倡议一事,中国外交部发言人洪磊在昨日的记者会上表示,中方对卜拉希米的斡旋努力和宰牲节停火倡议表示赞赏和支持,对有关方面作出的积极回应感到高兴。他说,中方希望叙利亚有关各方以最大诚意和具体行动支持、配合卜拉希米联合特别代表的斡旋努力,抓住机遇,切实履行停火承诺,并以此为契机,实现长效停火,为缓解叙人民的苦难、尽快开启政治对话和政治过渡进程创造条件。
  阿拉比昨日在阿盟总部会见卜拉希米,并在会后举行的联合新闻发布会上宣布这一消息。
  卜拉希米在新闻发布会上说,叙利亚政府将在25日签署宰牲节期间停火声明。大多数叙利亚反对派领导人在与其接触时也表示接受宰牲节期间停火的建议。他说:“如果停火倡议可以成功达成,我们希望在此基础上就全面停火进行磋商,并将其作为整体政治进程的一部分。”
 

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691