简体中文繁體中文English
主要翻译工具及排版工具介绍
SDL  trados 
Star Transit:苹果平台翻译工具
Across:Across:总部位于德国,专为翻译行业提供翻译资源协调和翻译项目管理软件。类似于trados。
Multilizer:跨平台的应用程序本地化软件,制作本地化和适合多平台(如Windows 9x/me/2000/xp, PalmOS, SymbianOS, PocketPC2000, .NET) 的多语言应用程序! 新版本的Multilizer 6 具有比版本5 多了可视化编辑的特性,极大地方便了进行本地化程序的工作。 
 
 
 
Acrobat:PDF查看工具
FrameMaker:是本地化桌面出版中应用最为广泛的页面排版软件。很多行业都采用FrameMaker 编辑重要的、复杂的资料、档案,例如航空业的飞行手册、汽车业的零备件手册、金融业中的行情报告、高科技行业的技术资料、出版业中的书刊排版等。
Illustrator:图片处理工具,是出版、多媒体和在线图像的工业标准矢量插画软件。该软件为您的线稿提供无与伦比的精度和控制,适合生产任何小型设计到大型的复杂项目。
InDesign:文字排版工具,InDesign软件是一个定位于专业排版领域的设计软件, 是面向公司专业出版方案的新平台。它是基于一个新的开放的面向对象体系,可实现高度的扩展性,还建立了一个由第三方开发者和系统集成者可以提供自定义杂志、广告设计、目录、零售商设计工作室和报纸出版方案的核心。
Photoshop:图片处理工具
SnagIt:抓图工具,一个非常优秀的屏幕、文本和视频捕获与转换程序。可以捕获Windows屏幕、DOS屏幕;RM电影、游戏画面;菜单、窗口、客户区窗口、最后一个激活的窗口或用鼠标定义的区域。图象可被存为BMP、PCX、TIF、GIF或JPEG格式,也可以存为系列动画。
WebWorks Publisher:是一款创作高度结构化、大容量的网络出版物的重要工具。程序可以帮助你自动的为你的文件和书本建立Html版本!它可以制作出真正复杂的网页文档。

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691