简体中文繁體中文English
accident 意外

一、简明释义

        n. 事故;意外;意外事件;机遇

 

二、双语例句

        1.They ranked her for the traffic accident. 
        他们要她对这次交通事故负责。
        2.They choppered us to the scene of the accident. 
        他们用直升机把我们送到事故现场。
        3.He could not retreat from his responsibility in this accident. 
        在这次事故中他不能逃避他应负的责任。
 
三、最新时事
        8月26日凌晨2时40分许,陕西省延安市境内的包茂高速公路安塞段发生一起客车与运送甲醇货运车辆追尾碰撞交通事故(accident),引发甲醇泄漏起火,导致客车起火。目前已确认客车为呼和浩特市运输集团公司的宇通牌大客车(车牌号蒙AK1475,驾驶员已死亡),8月25日下午17时由呼和浩特市发往西安,车辆核载39人,实载39人,死亡36人,3人受伤。  
        参与事故救援的延安消防支队参谋长岳玖祥介绍,两车追尾甲醇大量泄漏,导致客车严重变形,人员疏散困难,加上事故发生为凌晨2时多,大部分乘客均在熟睡,大量甲醇泄漏,迅速围住客车燃烧,导致伤亡惨重。
        据央视报道,事故客车上所有玻璃全部密闭,无法打开,仅3人逃生。其中两名乘客从客车前方撞碎的玻璃窗逃出,另一名幸存者介绍,事故发生时所有的乘客都在熟睡中,事发时撞击声音非常大,追尾后迅速起火。他是睡在客车最后一排的上铺,其他地方的玻璃全部为密闭的,他则从车后面仅有的小窗口逃生。

 

Copyright ©1997 -2012 深圳市好博译翻译有限公司    备案号:粤ICP10223691